بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ

سَأُرْهِقُهُۥ صَعُودًا ﴿١٧

Ben; onu sarp bir yokuşa sardıracağım.

— İbni Kesir

إِنَّهُۥ فَكَّرَ وَقَدَّرَ ﴿١٨

Doğrusu o, düşündü ve ölçüp biçti.

— İbni Kesir

فَقُتِلَ كَيْفَ قَدَّرَ ﴿١٩

Canı çıkası, nasıl da ölçüp biçti.

— İbni Kesir

ثُمَّ قُتِلَ كَيْفَ قَدَّرَ ﴿٢٠

Sonra yine canı çıkası nasıl da öşçüp biçti.

— İbni Kesir

ثُمَّ نَظَرَ ﴿٢١

Sonra baktı.

— İbni Kesir

ثُمَّ عَبَسَ وَبَسَرَ ﴿٢٢

Sonra kaşlarını çattı, suratını astı.

— İbni Kesir

ثُمَّ أَدْبَرَ وَٱسْتَكْبَرَ ﴿٢٣

Sonra da sırt çevirip büyüklük tasladı.

— İbni Kesir

فَقَالَ إِنْ هَٰذَآ إِلَّا سِحْرٌ يُؤْثَرُ ﴿٢٤

Ve dedi ki: Bu; sadece öğretilegelen bir büyüdür.

— İbni Kesir

إِنْ هَٰذَآ إِلَّا قَوْلُ ٱلْبَشَرِ ﴿٢٥

Bu; ancak bir insan sözüdür.

— İbni Kesir

سَأُصْلِيهِ سَقَرَ ﴿٢٦

Ben, onu Sekar'a yaslayacağım.

— İbni Kesir

وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا سَقَرُ ﴿٢٧

Sekar'ın ne olduğunu bilir misin sen?

— İbni Kesir

AYARLAR