Konu

Bu surede Kıyamet ve Risalet olmak üzere iki konu işlenmiştir. İlk 6 ayette kıyametin ilk safhası açıklanmıştır.

Güneş dürüldüğü zaman, yıldızlar kararıp dağıldığı zaman, dağlar yürütüldüğü zaman, on aylık gebe develer başıboş bırakıldığı zaman (ki bunların Arapların en kıymetli varlıkları olmasına rağmen onlarla ilgilenemiyeceklerdir.) vahşi hayvanlar bir araya toplandığı zaman, denizler kaynatıldığı zaman.

Daha sonraki 7 ayette ise, kıyametin ikinci safhası açıklanmıştır. Ruhlar bedenlerle birleştiği zaman ve defterler açılıp yayıldığı zaman, insanoğlu yaptıklarından sorguya çekildiği zaman, gökyüzü sıyrılıp açıldığı zaman, cehennem ve cennet insanın gözü önüne yaklaştırıldığı zaman. Böyle bir tablo çizildikten sonra, düşünmesi için insan kendi kendine bırakılarak, her can ne yapıp getirdiğini bilecektir, diye buyuruluyor.

Ardından da Risalet konusu üzerinde durulmuş ve Hz. Muhammed'in (s.a) tebliğ ettiği vahyin, bir mecnunun sözleri ve şeytanın vesveseleri olmadığı bildirilmiştir. Hz. Muhammed (s.a) Allah'ın (c.c.) gönderdiği yüce bir peygamber olarak kutsal emaneti taşımış ve O ufuklarda emaneti aktaranı (Cibril-i Emin) apaçık görmüştür. Şimdi siz bu peygamberden ve O'nun getirdiği vahiyden yüz çevirerek nereye kaçabilirsiniz?

Sûrenin Adı

Nüzûl Zamanı

Konu

بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ

اِذَا الشَّمْسُ كُـوِّرَتْۙۖ ﴿١﴾

OKUNUŞU

iẕe-şşemsü küvvirat.

O güneş dürüldüğü vakit.

Güneş dürüldüğü zaman;

Güneş, dürüldüğü zaman,

Güneş dürül (üb söndürül) düğü zaman,

Güneş dürüldüğü zaman

وَاِذَا النُّجُومُ انْكَدَرَتْۙۖ ﴿٢﴾

OKUNUŞU

veiẕe-nnücûmü-nkederat.

Ve yıldızlar bulandığı vakit.

Yıldızlar döküldüğü zaman;

Yıldızlar, bulanıp söndüğü zaman,

Yıldızlar (kararıb) düşdüğü zaman,

Yıldızlar kararıp dağıldığı zaman

وَاِذَا الْجِبَالُ سُيِّرَتْۙۖ ﴿٣﴾

OKUNUŞU

veiẕe-lcibâlü süyyirat.

Ve dağlar yürütüldüğü vakit.

Dağlar yürütüldüğü zaman;

Dağlar, yürütüldüğü zaman,

Dağlar (yer yüzünden koparılıb) yürütüldüğü zaman,

Dağlar sökülüp dağıldığı zaman

وَاِذَا الْعِشَارُ عُطِّلَتْۙۖ ﴿٤﴾

OKUNUŞU

veiẕe-l`işâru `uṭṭilet.

Ve kıyilmaz mallar bırakıldığı vakit.

Gebe develer salıverildiği zaman;

Gebe develer salıverildiği zaman.

Gebe develer (başı boş) salıverildiği zaman,

Gebeliğinin onuncu ayındaki develer kendi haline bırakıldığı zaman

وَاِذَا الْوُحُوشُ حُشِرَتْۙۖ ﴿٥﴾

OKUNUŞU

veiẕe-lvuḥûşü ḥuşirat.

Ve vuhuş toplandığı vakit.

Vahşi hayvanlar bir araya toplandığı zaman;

Yaban hayatı yaşayan (irili ufaklı) tüm canlılar toplandığı zaman,

Vahşî hayvanlar bir araya toplandığı zaman,

Yabani hayvanlar bir araya toplandığı zaman

وَاِذَا الْبِحَارُ سُجِّرَتْۙۖ ﴿٦﴾

OKUNUŞU

veiẕe-lbiḥâru süccirat.

Ve denizler ateşlendiği vakit.

Denizler kaynatıldığı zaman;

Denizler kaynatıldığı zaman,

Denizler ateşlendiği zaman,

Denizler kaynatıldığı zaman

وَاِذَا النُّفُوسُ زُوِّجَتْۙۖ ﴿٧﴾

OKUNUŞU

veiẕe-nnüfûsü züvvicet.

Nüfus çiftlendiği vakit.

Ruhlar çiftleştirildiği zaman;

Ruhlar (bedenlerle) eşleştirildiği zaman.

Ruuhlar çiftleşdiği zaman,

Nefisler çiftleştiği zaman

وَاِذَا الْمَوْءُ۫دَةُ سُئِلَتْۙ ﴿٨﴾

OKUNUŞU

veiẕe-lmev'ûdetü süilet.

Ve o diri gömülen sorulduğu vakit.

Diri diri gömülen kız çocuğuna sorulduğu zaman;

(8-9) Diri diri gömülen kız çocuğunun, hangi günahtan ötürü öldürüldüğü sorulduğu zaman,

(8-9) Diri diri gömülen kızın hangi suç (ların) dan dolayı öldürüldüğü sorulduğu zaman,

Ve sorulduğu zaman o diri diri toprağa gömülen kıza;

بِاَيِّ ذَنْبٍ قُتِلَتْۚ ﴿٩﴾

OKUNUŞU

bieyyi ẕembin ḳutilet.

Hangi günahla öldürüldü?

Hangi günahtan dolayı öldürüldüğü,

(8-9) Diri diri gömülen kız çocuğunun, hangi günahtan ötürü öldürüldüğü sorulduğu zaman,

(8-9) Diri diri gömülen kızın hangi suç (ların) dan dolayı öldürüldüğü sorulduğu zaman,

Hangi suçtan ötürü gömüldü? diye

وَاِذَا الصُّحُفُ نُشِرَتْۙۖ ﴿١٠﴾

OKUNUŞU

veiẕe-ṣṣuḥufü nüşirat.

Ve defterler açıldığı vakit.