بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ

فَهُوَ ف۪ي ع۪يشَةٍ رَاضِيَةٍۜ ﴿٧

ELMALILI HAMDİ YAZIR

O artık hoşnud bir hayattadır.

İBNİ KESİR

O, hoş bir hayat içindedir.

DİYANET İŞLERİ

Artık o, hoşnut olacağı bir hayat içinde olacaktır.

HASAN BASRİ ÇANTAY

artık o hoşnuud (olacağı) bir yaşayışdadır.

SEYYİD KUTUB

O hoş bir hayat içinde olur,

AYARLAR