بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

قُلۡ إِنِّيٓ أَخَافُ إِنۡ عَصَيۡتُ رَبِّي عَذَابَ يَوۡمٍ عَظِيمٖ ١٣

De ki: ben korkarım Rabbıma isyan edersem büyük bir günün azâbından.

– Elmalılı Hamdi Yazır

De ki: Rabbıma karşı gelirsem; doğrusu büyük günün azabından korkarım.

– İbni Kesir

De ki: “Eğer ben Rabbime isyan edersem, şüphesiz büyük bir günün azabından korkarım.”

– Diyanet İşleri

De ki: «Eğer ben Rabbime isyan edersem, hakıykat, büyük günün azabından korkarım».

– Hasan Basri Çantay

De ki: «Ben, Rabbime isyan edersem, büyük günün azabından korkarım.»

– Seyyid Kutub

AYARLAR
Okuyucu