092 surah
(92) Leyl · GECE
Mekke · 21 Ayet

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

فَسَنُيَسِّرُهُۥ لِلۡعُسۡرَىٰ ١٠

fesenüyessiruhû lil`usrâ.

– Çeviriyazı

onu da usrâya (en zoruna) kolaylayacağız.

– Elmalılı Hamdi Yazır

وَمَا يُغۡنِي عَنۡهُ مَالُهُۥٓ إِذَا تَرَدَّىٰٓ ١١

vemâ yugnî `anhü mâlühû iẕâ teraddâ.

– Çeviriyazı

Ve yuvarlandığı zaman onu malı kurtaramayacak.

– Elmalılı Hamdi Yazır

إِنَّ عَلَيۡنَا لَلۡهُدَىٰ ١٢

inne `aleynâ lelhüdâ.

– Çeviriyazı

Her hâlde doğruyu göstermek Bize

– Elmalılı Hamdi Yazır

وَإِنَّ لَنَا لَلۡأٓخِرَةَ وَٱلۡأُولَىٰ ١٣

veinne lenâ lel'âḫirate vel'ûlâ.

– Çeviriyazı

ve her hâlde sonu da Bizim önü de (âhiret de dünya da).

– Elmalılı Hamdi Yazır

فَأَنذَرۡتُكُمۡ نَارٗا تَلَظَّىٰ ١٤

feenẕertüküm nâran teleżżâ.

– Çeviriyazı

Ben size bir ateş haber verdim ki köpürdükçe köpürür.

– Elmalılı Hamdi Yazır

لَا يَصۡلَىٰهَآ إِلَّا ٱلۡأَشۡقَى ١٥

lâ yaṣlâhâ ille-l'eşḳâ.

– Çeviriyazı

Ona ancak en şakī olan yaslanır.

– Elmalılı Hamdi Yazır

ٱلَّذِي كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰ ١٦

elleẕî keẕẕebe vetevellâ.

– Çeviriyazı

O ki tekzib etmiş ve tersine gitmiştir.

– Elmalılı Hamdi Yazır

وَسَيُجَنَّبُهَا ٱلۡأَتۡقَى ١٧

veseyücennebühe-l'etḳâ.

– Çeviriyazı

O en müttakī olan ise ondan uzaklaştıkça uzaklaştırılacaktır.

– Elmalılı Hamdi Yazır

ٱلَّذِي يُؤۡتِي مَالَهُۥ يَتَزَكَّىٰ ١٨

elleẕî yü'tî mâlehû yetezekkâ.

– Çeviriyazı

O ki malını verir, tezekkî eder

– Elmalılı Hamdi Yazır

وَمَا لِأَحَدٍ عِندَهُۥ مِن نِّعۡمَةٖ تُجۡزَىٰٓ ١٩

vemâ lieḥadin `indehû min ni`metin tüczâ.

– Çeviriyazı

ve onda hiç kimsenin mükâfat edilecek bir nimeti yoktur.

– Elmalılı Hamdi Yazır

إِلَّا ٱبۡتِغَآءَ وَجۡهِ رَبِّهِ ٱلۡأَعۡلَىٰ ٢٠

ille-btigâe vechi rabbihi-l'a`lâ.

– Çeviriyazı

Ancak Rabb-i a‘lâsının rızâsını aramak için verir.

– Elmalılı Hamdi Yazır

AYARLAR
Kur’an’ı Latinize edilmiş metinden okumak uygun görülmemektedir; çeviriyazı metni yalnızca arama sonuçları için eklenmiştir. ⚠️
Okuyucu

Yazı Boyutu


Leyl
Sûre Seç
1. Fâtiha
2. Bakara
3. Âli İmrân
4. Nisâ
5. Mâide
6. En'âm
7. A'râf
8. Enfâl
9. Tevbe
10. Yûnus
11. Hûd
12. Yûsuf
13. Ra'd
14. İbrâhîm
15. Hicr
16. Nahl
17. İsrâ
18. Kehf
19. Meryem
20. Tâhâ
21. Enbiyâ
22. Hacc
23. Mu'minûn
24. Nûr
25. Furkân
26. Şuarâ
27. Neml
28. Kasas
29. Ankebût
30. Rûm
31. Lokmân
32. Secde
33. Ahzâb
34. Sebe
35. Fâtır
36. Yâsîn
37. Sâffât
38. Sâd
39. Zumer
40. Gâfir
41. Fussilet
42. Şûrâ
43. Zuhrûf
44. Duhân
45. Câsiye
46. Ahkâf
47. Muhammed
48. Fetih
49. Hucurât
50. Kaf
51. Zâriyât
52. Tûr
53. Necm
54. Kamer
55. Rahmân
56. Vâkıa
57. Hadîd
58. Mucâdele
59. Haşr
60. Mumtehine
61. Saff
62. Cuma
63. Munâfikûn
64. Tegâbun
65. Talâk
66. Tahrîm
67. Mülk
68. Kalem
69. Hâkka
70. Meâric
71. Nûh
72. Cin
73. Müzzemmil
74. Müddessir
75. Kıyâmet
76. İnsân
77. Murselât
78. Nebe
79. Nâziât
80. Abese
81. Tekvîr
82. İnfitâr
83. Mutaffifîn
84. İnşikak
85. Burûc
86. Târık
87. A'lâ
88. Gâşiye
89. Fecr
90. Beled
91. Şems
92. Leyl
93. Duhâ
94. İnşirâh
95. Tîn
96. Alak
97. Kadr
98. Beyyine
99. Zilzâl
100. Âdiyât
101. Kâria
102. Tekâsür
103. Asr
104. Humeze
105. Fîl
106. Kureyş
107. Mâûn
108. Kevser
109. Kâfirûn
110. Nasr
111. Mesed
112. İhlâs
113. Felak
114. Nâs
1
Ayet
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21