بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

فَأَنذَرۡتُكُمۡ نَارٗا تَلَظَّىٰ ١٤

Ben size bir ateş haber verdim ki köpürdükçe köpürür.

– Elmalılı Hamdi Yazır

Sizi alevler saçan ateşle uyardım.

– İbni Kesir

Sizi alevler saçan ateşe karşı uyardım.

– Diyanet İşleri

İşte ben size alevlendikce alevlenen bir ateş (in tehlikesin) i haber verdim.

– Hasan Basri Çantay

Ben sizi alev saçan bir ateşe karşı uyardım.

– Seyyid Kutub

AYARLAR
Okuyucu