بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ

يُوفُونَ بِالنَّذْرِ وَيَخَافُونَ يَوْماً كَانَ شَرُّهُ مُسْتَط۪يراً ﴿٧

ELMALILI HAMDİ YAZIR

Adaklarını yerine getirirler ve şerri salgın olan bir günden korkarlar.

İBNİ KESİR

Onlar; adağı yerine getirirler. Ve şerri yaygın olan bir günden korkarlar.

DİYANET İŞLERİ

O kullar adaklarını yerine getirirler. Kötülüğü her yanı kuşatmış bir günden korkarlar.

HASAN BASRİ ÇANTAY

(Onlar) adağını yerine getirirler (di), şerri yaygın (ve salgın) olan günden korkarlar (dı).

SEYYİD KUTUB

Onlar verdikleri sözleri tutarlar ve kötülüğü yaygın günden korkarlar.

AYARLAR