بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ

وَيُطْعِمُونَ الطَّعَامَ عَلٰى حُبِّه۪ مِسْك۪يناً وَيَت۪يماً وَاَس۪يراً ﴿٨

ELMALILI HAMDİ YAZIR

Miskîne, yetîme, esire seve seve yemek yedirirler.

İBNİ KESİR

Onlar; yoksula, yetime ve esire seve seve yemek yedirirler.

DİYANET İŞLERİ

Onlar, seve seve yiyeceği yoksula, yetime ve esire yedirirler.

HASAN BASRİ ÇANTAY

(Yemeğe olan) sevgi (lerine ve iştihâlarına) rağmen yoksulu, yetimi, esîri doyururlar (dı).

SEYYİD KUTUB

Onlar içleri çektiği halde yemeklerini yoksullara, yetimlere ve tutsaklara yedirirler.

AYARLAR