بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

إِنَّ ٱلۡمُتَّقِينَ فِي جَنَّٰتٖ وَعُيُونٍ ٤٥

Elbette müttekiler, cennetler, pınarlar içinde.

– Elmalılı Hamdi Yazır

Müttakiler ise; muhakkak ki cennetler ve pınarlar içindedirler.

– İbni Kesir

Şüphesiz Allah’a karşı gelmekten sakınanlar, cennetler içinde ve pınarlar başındadır.

– Diyanet İşleri

Takvaa sâhibleri muhakkak cennetlerde, pınar (baş) larındadır.

– Hasan Basri Çantay

Kötülükten sakınanlar ise, cennetteler ve pınar başlarındadırlar.

– Seyyid Kutub

AYARLAR
Okuyucu