بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

ٱدۡخُلُوهَا بِسَلَٰمٍ ءَامِنِينَ ٤٦

Girin onlara selâmetle emîn emîn.

– Elmalılı Hamdi Yazır

Selametle ve güven içinde girin oraya.

– İbni Kesir

Onlara, “Girin oraya esenlikle, güven içinde” denilir.

– Diyanet İşleri

Selâmetle; korkusuz korkusuz girin oraya.

– Hasan Basri Çantay

Onlara «Esenlikle ve güven içinde oraya giriniz» denir.

– Seyyid Kutub

AYARLAR
Okuyucu