بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ

اَلَمْ يَجِدْكَ يَت۪ـيـماً فَاٰوٰىۖ ﴿٦

ELMALILI HAMDİ YAZIR

O seni bir yetîm iken barındırmadı mı?

İBNİ KESİR

O; seni öksüz bulup da barındırmadı mı?

DİYANET İŞLERİ

Seni yetim bulup da barındırmadı mı?

HASAN BASRİ ÇANTAY

O, bir yetîm olduğunu bilib de (seni) barındırmadı mı?

SEYYİD KUTUB

O seni yetim bulup barındırmadı mı?

AYARLAR