بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ

مَا وَدَّعَكَ رَبُّكَ وَمَا قَلٰىۜ ﴿٣

ELMALILI HAMDİ YAZIR

Veda etmedi Rabbin sana ve darılmadı.

İBNİ KESİR

Rabbın seni ne terk etti, ne de darıldı.

DİYANET İŞLERİ

Rabbin seni terk etmedi, sana darılmadı da.

HASAN BASRİ ÇANTAY

(Habîbim) Rabbim seni terketmedi. (Sana) darılmadı da.

SEYYİD KUTUB

Rabbin seni bırakmadı ve sana darılmadı,

AYARLAR