بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ

وَالَّيْلِ اِذَا سَجٰىۙ ﴿٢

ELMALILI HAMDİ YAZIR

Ve dindiği zaman o geceye kasem olsun ki.

İBNİ KESİR

Ve sükuna erdiğinde geceye.

DİYANET İŞLERİ

Karanlığı çöktüğü vakit geceye andolsun ki,

HASAN BASRİ ÇANTAY

(insanların) sükûna vardığı dem geceye ki,

SEYYİD KUTUB

Durgunlaşan geceye andolsun ki,

AYARLAR