بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

كَلَّآ إِنَّ كِتَٰبَ ٱلْأَبْرَارِ لَفِى عِلِّيِّينَ ١٨

Hakkaa ki iyilerin (amel) kitab (lar) ı, hiç şübhesiz «İlliyyîn» dedir.

– Hasan Basri Çantay

وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا عِلِّيُّونَ ١٩

«İlliyyîn» in ne olduğunu sana hangi şey bildirdi?

– Hasan Basri Çantay

كِتَٰبٌ مَّرْقُومٌ ٢٠

(O), yazılmış bir kitabdır,

– Hasan Basri Çantay

يَشْهَدُهُ ٱلْمُقَرَّبُونَ ٢١

ki huzuurunda mukarreb (olan melek) ler bulunur.

– Hasan Basri Çantay

إِنَّ ٱلْأَبْرَارَ لَفِى نَعِيمٍ ٢٢

Şübhesiz o iyiler (cennet) ni'met (leri) içinde,

– Hasan Basri Çantay

عَلَى ٱلْأَرَآئِكِ يَنظُرُونَ ٢٣

(süslü) tahtlar üzerinde (kendilerine verilen ni'metleri) temâşâ edeceklerdir.

– Hasan Basri Çantay

تَعْرِفُ فِى وُجُوهِهِمْ نَضْرَةَ ٱلنَّعِيمِ ٢٤

Öyle ki sen o ni'metin (herdem taze) güzelliğini yüzlerinde (görünce) tanırsın.

– Hasan Basri Çantay

يُسْقَوْنَ مِن رَّحِيقٍ مَّخْتُومٍ ٢٥

Onlara mühürlü, haalis bir şarabdan içirilecek,

– Hasan Basri Çantay

خِتَٰمُهُۥ مِسْكٌۚ وَفِى ذَٰلِكَ فَلْيَتَنَافَسِ ٱلْمُتَنَٰفِسُونَ ٢٦

ki onun (içiminin) sonu bir miskdir. O halde nefaset isteyenler bunu arzuu etmelidir (ler).

– Hasan Basri Çantay

وَمِزَاجُهُۥ مِن تَسْنِيمٍ ٢٧

(O şarabın) katgısı «Tesnîm» dendir.

– Hasan Basri Çantay

عَيْنًا يَشْرَبُ بِهَا ٱلْمُقَرَّبُونَ ٢٨

(O), bir pınardır ki mukarrebler (yalınız) onu içerler.

– Hasan Basri Çantay

AYARLAR
Okuyucu