بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

يَشۡهَدُهُ ٱلۡمُقَرَّبُونَ ٢١

Ki ona mukarrebîn şâhid olurlar.

– Elmalılı Hamdi Yazır

Gözde melekler onu görür.

– İbni Kesir

Ona, Allah’a yakın olanlar şâhit olur.

– Diyanet İşleri

ki huzuurunda mukarreb (olan melek) ler bulunur.

– Hasan Basri Çantay

Yakınlaştırılmış olanlar onu görürler.

– Seyyid Kutub

AYARLAR
Okuyucu