بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

يُسۡقَوۡنَ مِن رَّحِيقٖ مَّخۡتُومٍ ٢٥

Onlara öyle bir rahîktan sunulur ki mahtum.

– Elmalılı Hamdi Yazır

Onlara mühürlü, halis bir şarabtan içirilir.

– İbni Kesir

Onlara, mühürlü (el değmemiş) saf bir içecekten içirilir.

– Diyanet İşleri

Onlara mühürlü, haalis bir şarabdan içirilecek,

– Hasan Basri Çantay

Onlara mühürlü saf bir içecekten içirilir.

– Seyyid Kutub

AYARLAR
Okuyucu