بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

عَلَّمَهُۥ شَدِيدُ ٱلۡقُوَىٰ ٥

(5-7) (Kur’an’ı) ona, üstün güçlere sahip, muhteşem görünümlü (Cebrail) öğretti. O, en yüksek ufukta bulunuyorken (aslî sûretine girip) doğruldu.

– Diyanet İşleri

ذُو مِرَّةٖ فَٱسۡتَوَىٰ ٦

(5-7) (Kur’an’ı) ona, üstün güçlere sahip, muhteşem görünümlü (Cebrail) öğretti. O, en yüksek ufukta bulunuyorken (aslî sûretine girip) doğruldu.

– Diyanet İşleri

وَهُوَ بِٱلۡأُفُقِ ٱلۡأَعۡلَىٰ ٧

(5-7) (Kur’an’ı) ona, üstün güçlere sahip, muhteşem görünümlü (Cebrail) öğretti. O, en yüksek ufukta bulunuyorken (aslî sûretine girip) doğruldu.

– Diyanet İşleri

ثُمَّ دَنَا فَتَدَلَّىٰ ٨

Sonra (ona) yaklaştı derken sarkıp daha da yakın oldu.

– Diyanet İşleri

فَكَانَ قَابَ قَوۡسَيۡنِ أَوۡ أَدۡنَىٰ ٩

(Peygambere olan mesafesi) iki yay aralığı kadar, yahut daha az oldu.

– Diyanet İşleri

فَأَوۡحَىٰٓ إِلَىٰ عَبۡدِهِۦ مَآ أَوۡحَىٰ ١٠

Böylece Allah kuluna vahyedeceğini vahyetti.

– Diyanet İşleri

مَا كَذَبَ ٱلۡفُؤَادُ مَا رَأَىٰٓ ١١

Kalp, (gözün) gördüğünü yalanlamadı.

– Diyanet İşleri

أَفَتُمَٰرُونَهُۥ عَلَىٰ مَا يَرَىٰ ١٢

(Şimdi siz) gördüğü şey hakkında onunla tartışıyor musunuz?

– Diyanet İşleri

وَلَقَدۡ رَءَاهُ نَزۡلَةً أُخۡرَىٰ ١٣

Andolsun ki, o, Cebrail’i bir başka inişte daha (aslî suretiyle) görmüştü.

– Diyanet İşleri

عِندَ سِدۡرَةِ ٱلۡمُنتَهَىٰ ١٤

Sidretü’l-Müntehâ’nın yanında.

– Diyanet İşleri

عِندَهَا جَنَّةُ ٱلۡمَأۡوَىٰٓ ١٥

Me’vâ cenneti onun (Sidre’nin) yanındadır.

– Diyanet İşleri

AYARLAR
Okuyucu