بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

فَأُلْقِىَ ٱلسَّحَرَةُ سَٰجِدِينَ ٤٦

Derhal sihirbazlar secdeye kapandılar.

– Elmalılı Hamdi Yazır

Bunun üzerine büyücüler secdeye kapandılar.

– İbni Kesir

Bunun üzerine sihirbazlar derhal secdeye kapandılar.

– Diyanet İşleri

Büyücüler derhal secde ediciler olarak (yere) kapandı (lar).

– Hasan Basri Çantay

Bunun üzerine bütün büyücüler secdeye kapandılar.

– Seyyid Kutub

AYARLAR
Okuyucu