بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

قَالُوٓاْ إِنَّمَآ أَنتَ مِنَ ٱلۡمُسَحَّرِينَ ١٨٥

Sen, dediler: muhakkak sihirlilerdensin.

– Elmalılı Hamdi Yazır

Dediler ki: Sen, ancak büyülenmişlerdensin.

– İbni Kesir

Onlar şöyle dediler: “Sen ancak büyülenmişlerdensin.”

– Diyanet İşleri

Dediler: «Sen ancak fazla büyülenmişlerdensin»!

– Hasan Basri Çantay

Eykeliler dediler ki; «Sen büyüye çarpılmış birisin.»

– Seyyid Kutub

AYARLAR
Okuyucu