بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ

وَجَعَلْنَا ذُرِّيَّتَهُۥ هُمُ ٱلْبَاقِينَ ﴿٧٧

Hem zürriyyetini bâkıy kalanlar kıldık.

– Elmalılı Hamdi Yazır

Ve onun soyunu süreklilerin kendisi kıldık.

– İbni Kesir

Onun neslini yeryüzünde kalanlar kıldık.

– Diyanet İşleri

Zürriyyetini (yer yüzünde) devamlı kalanların ta kendileri kıldık.

– Hasan Basri Çantay

Ancak O'nun soyunu sürekli kıldık.

– Seyyid Kutub

AYARLAR
Okuyucu