بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ

ثُمَّ إِنِّى دَعَوْتُهُمْ جِهَارًا ﴿٨

Sonra ben onları yüksek sesle çağırdım.

— Elmalılı Hamdi Yazır

Sonra ben; onları gerçekten açıkça çağırdım.

— İbni Kesir

“Sonra ben onları açık açık davet ettim.”

— Diyanet İşleri

«Sonra ben onları hakıykaten en yüksek ses (im) le çağırdım».

— Hasan Basri Çantay

Sonra, doğrusu ben onları açıkça çağırdım.

— Seyyid Kutub

AYARLAR