079 surah

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

أَبۡصَٰرُهَا خَٰشِعَةٞ ٩

gözleri kalkmaz saygıdan.

– Elmalılı Hamdi Yazır

يَقُولُونَ أَءِنَّا لَمَرۡدُودُونَ فِي ٱلۡحَافِرَةِ ١٠

Diyorlar ki: “Biz, gerçek döndürülecek miyiz o hufrede

– Elmalılı Hamdi Yazır

أَءِذَا كُنَّا عِظَٰمٗا نَّخِرَةٗ ١١

ya ufalanmış kemikler olduğumuz vakit ha?”.

– Elmalılı Hamdi Yazır

قَالُواْ تِلۡكَ إِذٗا كَرَّةٌ خَاسِرَةٞ ١٢

“O” dediler, “o hâlde hüsranlı bir dönüş”.

– Elmalılı Hamdi Yazır

فَإِنَّمَا هِيَ زَجۡرَةٞ وَٰحِدَةٞ ١٣

Fakat o zorlu bir kumandadır.

– Elmalılı Hamdi Yazır

فَإِذَا هُم بِٱلسَّاهِرَةِ ١٤

Bakarsın uyanmışlar hepsi meydandadır.

– Elmalılı Hamdi Yazır

هَلۡ أَتَىٰكَ حَدِيثُ مُوسَىٰٓ ١٥

Geldi ya sana Mûsâ’nın kıssası.

– Elmalılı Hamdi Yazır

إِذۡ نَادَىٰهُ رَبُّهُۥ بِٱلۡوَادِ ٱلۡمُقَدَّسِ طُوًى ١٦

O vakit ki ona Rabbi nidâ etmişti o mukaddes vâdide: Tuvâ’da.

– Elmalılı Hamdi Yazır

ٱذۡهَبۡ إِلَىٰ فِرۡعَوۡنَ إِنَّهُۥ طَغَىٰ ١٧

“Haydi” demişti “git Firavun’a da, çünkü o pek azdı.

– Elmalılı Hamdi Yazır

فَقُلۡ هَل لَّكَ إِلَىٰٓ أَن تَزَكَّىٰ ١٨

De ki: ‘İster misin temizlenesin?

– Elmalılı Hamdi Yazır

وَأَهۡدِيَكَ إِلَىٰ رَبِّكَ فَتَخۡشَىٰ ١٩

Ve Rabbine irşad edeyim de seni saygılanasın?”.

– Elmalılı Hamdi Yazır

AYARLAR
Okuyucu

Yazı Boyutu