079 surah

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

وَٱلسَّٰبِحَٰتِ سَبۡحٗا ٣

(Dalgıçlar denizden inci çıkarır gibi,) yüzüp (müminlerin ruhlarını rahatça alarak) gidenlere,

– Ali Fikri Yavuz

فَٱلسَّٰبِقَٰتِ سَبۡقٗا ٤

(Müminlerin ruhlarını cennete, kâfirlerinkini ateşe götürmekte) koşup yarışanlara,

– Ali Fikri Yavuz

فَٱلۡمُدَبِّرَٰتِ أَمۡرٗا ٥

Bir de (kullara ait) işi tedbir edenlere ki, (kıyamet var, öldükten sonra dirilip hesaba çekileceksiniz).

– Ali Fikri Yavuz

يَوۡمَ تَرۡجُفُ ٱلرَّاجِفَةُ ٦

O gün (Sûra) ilk üfürüş şiddetle sarsacak,

– Ali Fikri Yavuz

تَتۡبَعُهَا ٱلرَّادِفَةُ ٧

Onu ikinci üfürüş takib edecek.

– Ali Fikri Yavuz

قُلُوبٞ يَوۡمَئِذٖ وَاجِفَةٌ ٨

(İnkârcı) kalbler, o gün ürperip hoplar yerinden;

– Ali Fikri Yavuz

أَبۡصَٰرُهَا خَٰشِعَةٞ ٩

(Bu kalblerin sahiblerinin) gözleri, korkudan zillet içindedir.

– Ali Fikri Yavuz

يَقُولُونَ أَءِنَّا لَمَرۡدُودُونَ فِي ٱلۡحَافِرَةِ ١٠

Kâfirler (dünyada öldükten sonra dirilmeyi inkâr ederek) şöyle diyorlar: “- Biz mi, sahiden (öldükten sonra) evvelki hale döndürüleceğiz?

– Ali Fikri Yavuz

أَءِذَا كُنَّا عِظَٰمٗا نَّخِرَةٗ ١١

Çürüyüp ufalanmış kemikler olduğumuz zaman mı?”

– Ali Fikri Yavuz

قَالُواْ تِلۡكَ إِذٗا كَرَّةٌ خَاسِرَةٞ ١٢

(Müminlerle alay ederek) dediler ki: “- O halde bu (dirilme) hüsranlı bir dönüş!”

– Ali Fikri Yavuz

فَإِنَّمَا هِيَ زَجۡرَةٞ وَٰحِدَةٞ ١٣

(Ey kâfirler, bunu zor ve uzak bir iş görmeyin), muhakkak ki Sûra (son) üfürülüş, tek bir sayhadan ibarettir.

– Ali Fikri Yavuz

AYARLAR
Okuyucu

Yazı Boyutu