080 surah

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

عَبَسَ وَتَوَلَّىٰٓ ١

(Peygamber) hoşlanmadı ve yüzünü çevirdi,

– Ali Fikri Yavuz

أَن جَآءَهُ ٱلۡأَعۡمَىٰ ٢

Kendisine o a’mâ geldi diye...

– Ali Fikri Yavuz

وَمَا يُدۡرِيكَ لَعَلَّهُۥ يَزَّكَّىٰٓ ٣

Onun halini sana hangi şey bildirdi? Belki o, (senden sormakla cehalet kirinden) temizlenecekti.

– Ali Fikri Yavuz

أَوۡ يَذَّكَّرُ فَتَنفَعَهُ ٱلذِّكۡرَىٰٓ ٤

Yahud öğüd alacaktı da, o öğüt kendisine fayda verecekti.

– Ali Fikri Yavuz

أَمَّا مَنِ ٱسۡتَغۡنَىٰ ٥

Amma (malı ile Allah’a) ihtiyaç göstermiyene gelince;

– Ali Fikri Yavuz

فَأَنتَ لَهُۥ تَصَدَّىٰ ٦

Sen, ona dönüb sözüne kulak veriyorsun.

– Ali Fikri Yavuz

وَمَا عَلَيۡكَ أَلَّا يَزَّكَّىٰ ٧

Onun (İslâm’ı kabul etmeyib) temizlenmemesinden sana ne? (Sen ancak tebliğe memursun).

– Ali Fikri Yavuz

وَأَمَّا مَن جَآءَكَ يَسۡعَىٰ ٨

Amma sana koşarak gelen,

– Ali Fikri Yavuz

وَهُوَ يَخۡشَىٰ ٩

Allah’dan korkmuş iken,

– Ali Fikri Yavuz

فَأَنتَ عَنۡهُ تَلَهَّىٰ ١٠

Sen ondan yüz çeviriyorsun.

– Ali Fikri Yavuz

AYARLAR
Okuyucu

Yazı Boyutu