بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ

وَإِذَا كَالُوهُمْ أَو وَّزَنُوهُمْ يُخْسِرُونَ ﴿٣

Onlara ölçtükleri veya tarttıkları vakit ise eksiltirler.

— Elmalılı Hamdi Yazır

Ama onlara bir şey ölçüp tartarak verdikleri zaman, eksik tutarlar.

— İbni Kesir

Fakat kendileri onlara bir şey ölçüp, yahut tartıp verdikleri zaman eksik ölçüp tartarlar.

— Diyanet İşleri

Onlara (insanlara) ölçekle, yahud tartı ile verdikleri zaman ise eksilenlerdir.

— Hasan Basri Çantay

Kendileri onlara birşey ölçtükleri veya tarttıkları zaman (ölçü ve tartıyı) eksik verirler.

— Seyyid Kutub

AYARLAR