بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

وَمَا يُكَذِّبُ بِهِۦٓ إِلَّا كُلُّ مُعۡتَدٍ أَثِيمٍ ١٢

Ki onu ancak her bir haddini aşgın, günaha düşgün, tekzîb eder.

– Elmalılı Hamdi Yazır

Halbuki onu, azgın günahkardan başka kimse yalanlamaz.

– İbni Kesir

Onu, ancak her azgın, günahkâr kimse inkâr eder.

– Diyanet İşleri

Halbuki onu haddi aşkın ve taşkın, günâha düşkün olan her kişiden başkası yalan saymaz.

– Hasan Basri Çantay

Oysa onu azgın, günahkardan başkası yalanlamaz.

– Seyyid Kutub

AYARLAR
Okuyucu