083 surah
(83) Mutaffifîn · KANDIRANLAR
Mekke · 36 Ayet

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

وَيۡلٞ لِّلۡمُطَفِّفِينَ ١

veylül lilmüṭaffifîn.

– Çeviriyazı

Ölçüde ve tartıda hîle yapanların vay haline.

– İbni Kesir

ٱلَّذِينَ إِذَا ٱكۡتَالُواْ عَلَى ٱلنَّاسِ يَسۡتَوۡفُونَ ٢

elleẕîne iẕe-ktâlû `ale-nnâsi yestevfûn.

– Çeviriyazı

Onlar ki; insanlardan bir şey aldıkları zaman kendileri ölçerek tâm alırlar.

– İbni Kesir

وَإِذَا كَالُوهُمۡ أَو وَّزَنُوهُمۡ يُخۡسِرُونَ ٣

veiẕâ kâlûhüm ev vezenûhüm yuḫsirûn.

– Çeviriyazı

Ama onlara bir şey ölçüp tartarak verdikleri zaman eksik tutarlar.

– İbni Kesir

أَلَا يَظُنُّ أُوْلَٰٓئِكَ أَنَّهُم مَّبۡعُوثُونَ ٤

elâ yeżunnü ülâike ennehüm meb`ûŝûn.

– Çeviriyazı

Onlar, kendilerinin diriltileceklerini sanmıyorlar mı?

– İbni Kesir

لِيَوۡمٍ عَظِيمٖ ٥

liyevmin `ażîm.

– Çeviriyazı

Büyük bir gün için.

– İbni Kesir

يَوۡمَ يَقُومُ ٱلنَّاسُ لِرَبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ ٦

yevme yeḳûmü-nnâsü lirabbi-l`âlemîn.

– Çeviriyazı

Ki insanlar o gün, âlemlerin Rabbının huzurunda duracaklar.

– İbni Kesir

كـَلَّآ إِنَّ كِتَٰبَ ٱلۡفُجَّارِ لَفِي سِجِّينٖ ٧

kellâ inne kitâbe-lfüccâri lefî siccîn.

– Çeviriyazı

Doğrusu kötülerin kitabı, muhakkak Siccîn'dedir.

– İbni Kesir

وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا سِجِّينٞ ٨

vemâ edrâke mâ siccîn.

– Çeviriyazı

Siccîn'in ne olduğunu sen nereden bileceksin?

– İbni Kesir

كِتَٰبٞ مَّرۡقُومٞ ٩

kitâbüm merḳûm.

– Çeviriyazı

Yazılmış bir kitabtır.

– İbni Kesir

وَيۡلٞ يَوۡمَئِذٖ لِّلۡمُكَذِّبِينَ ١٠

veylüy yevmeiẕil lilmükeẕẕibîn.

– Çeviriyazı

Vay haline o gün, yalanlayanların.

– İbni Kesir

ٱلَّذِينَ يُكَذِّبُونَ بِيَوۡمِ ٱلدِّينِ ١١

elleẕîne yükeẕẕibûne biyevmi-ddîn.

– Çeviriyazı

Onlar ki; din gününü yalanlarlar.

– İbni Kesir

AYARLAR
Kur’an’ı Latinize edilmiş metinden okumak uygun görülmemektedir; çeviriyazı metni yalnızca arama sonuçları için eklenmiştir. ⚠️
Okuyucu

Yazı Boyutu


Mutaffifîn
Sûre Seç
1. Fâtiha
2. Bakara
3. Âli İmrân
4. Nisâ
5. Mâide
6. En'âm
7. A'râf
8. Enfâl
9. Tevbe
10. Yûnus
11. Hûd
12. Yûsuf
13. Ra'd
14. İbrâhîm
15. Hicr
16. Nahl
17. İsrâ
18. Kehf
19. Meryem
20. Tâhâ
21. Enbiyâ
22. Hacc
23. Mu'minûn
24. Nûr
25. Furkân
26. Şuarâ
27. Neml
28. Kasas
29. Ankebût
30. Rûm
31. Lokmân
32. Secde
33. Ahzâb
34. Sebe
35. Fâtır
36. Yâsîn
37. Sâffât
38. Sâd
39. Zumer
40. Gâfir
41. Fussilet
42. Şûrâ
43. Zuhrûf
44. Duhân
45. Câsiye
46. Ahkâf
47. Muhammed
48. Fetih
49. Hucurât
50. Kaf
51. Zâriyât
52. Tûr
53. Necm
54. Kamer
55. Rahmân
56. Vâkıa
57. Hadîd
58. Mucâdele
59. Haşr
60. Mumtehine
61. Saff
62. Cuma
63. Munâfikûn
64. Tegâbun
65. Talâk
66. Tahrîm
67. Mülk
68. Kalem
69. Hâkka
70. Meâric
71. Nûh
72. Cin
73. Müzzemmil
74. Müddessir
75. Kıyâmet
76. İnsân
77. Murselât
78. Nebe
79. Nâziât
80. Abese
81. Tekvîr
82. İnfitâr
83. Mutaffifîn
84. İnşikak
85. Burûc
86. Târık
87. A'lâ
88. Gâşiye
89. Fecr
90. Beled
91. Şems
92. Leyl
93. Duhâ
94. İnşirâh
95. Tîn
96. Alak
97. Kadr
98. Beyyine
99. Zilzâl
100. Âdiyât
101. Kâria
102. Tekâsür
103. Asr
104. Humeze
105. Fîl
106. Kureyş
107. Mâûn
108. Kevser
109. Kâfirûn
110. Nasr
111. Mesed
112. İhlâs
113. Felak
114. Nâs
1
Ayet
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36