092 surah

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

فَسَنُيَسِّرُهُۥ لِلۡيُسۡرَىٰ ٧

Biz onu yüsrâya (en kolayına) kolaylayacağız.

– Elmalılı Hamdi Yazır

وَأَمَّا مَنۢ بَخِلَ وَٱسۡتَغۡنَىٰ ٨

Ve amma her kim bahillik eder ve istiğnâ gösterir

– Elmalılı Hamdi Yazır

وَكَذَّبَ بِٱلۡحُسۡنَىٰ ٩

ve hüsnâyı tekzib eylerse

– Elmalılı Hamdi Yazır

فَسَنُيَسِّرُهُۥ لِلۡعُسۡرَىٰ ١٠

onu da usrâya (en zoruna) kolaylayacağız.

– Elmalılı Hamdi Yazır

وَمَا يُغۡنِي عَنۡهُ مَالُهُۥٓ إِذَا تَرَدَّىٰٓ ١١

Ve yuvarlandığı zaman onu malı kurtaramayacak.

– Elmalılı Hamdi Yazır

إِنَّ عَلَيۡنَا لَلۡهُدَىٰ ١٢

Her hâlde doğruyu göstermek Bize

– Elmalılı Hamdi Yazır

وَإِنَّ لَنَا لَلۡأٓخِرَةَ وَٱلۡأُولَىٰ ١٣

ve her hâlde sonu da Bizim önü de (âhiret de dünya da).

– Elmalılı Hamdi Yazır

فَأَنذَرۡتُكُمۡ نَارٗا تَلَظَّىٰ ١٤

Ben size bir ateş haber verdim ki köpürdükçe köpürür.

– Elmalılı Hamdi Yazır

لَا يَصۡلَىٰهَآ إِلَّا ٱلۡأَشۡقَى ١٥

Ona ancak en şakī olan yaslanır.

– Elmalılı Hamdi Yazır

ٱلَّذِي كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰ ١٦

O ki tekzib etmiş ve tersine gitmiştir.

– Elmalılı Hamdi Yazır

وَسَيُجَنَّبُهَا ٱلۡأَتۡقَى ١٧

O en müttakī olan ise ondan uzaklaştıkça uzaklaştırılacaktır.

– Elmalılı Hamdi Yazır

AYARLAR
Okuyucu

Yazı Boyutu