092 surah

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

وَمَا خَلَقَ ٱلذَّكَرَ وَٱلۡأُنثَىٰٓ ٣

Erkeği ve dişiyi yaratana ki:

– Ali Fikri Yavuz

إِنَّ سَعۡيَكُمۡ لَشَتَّىٰ ٤

Muhakkak çalışmanız çeşit çeşittir.

– Ali Fikri Yavuz

فَأَمَّا مَنۡ أَعۡطَىٰ وَٱتَّقَىٰ ٥

Amma kim (Allah yolunda harcar) verir ve Allah’dan korkarsa,

– Ali Fikri Yavuz

وَصَدَّقَ بِٱلۡحُسۡنَىٰ ٦

O en güzel kelimeyi, (Lâ ilahe İllAllah sözünü) tasdik ederse,

– Ali Fikri Yavuz

فَسَنُيَسِّرُهُۥ لِلۡيُسۡرَىٰ ٧

Biz, onu, (Allah’ın razı olacağı) en kolay yola hazırlarız.

– Ali Fikri Yavuz

وَأَمَّا مَنۢ بَخِلَ وَٱسۡتَغۡنَىٰ ٨

Fakat kim cimrilik eder (dünya malına razı olur, Allah’ına) ihtiyaç göstermez,

– Ali Fikri Yavuz

وَكَذَّبَ بِٱلۡحُسۡنَىٰ ٩

Bir de en güzel kelimeyi (tevhidi) inkâr ederse;

– Ali Fikri Yavuz

فَسَنُيَسِّرُهُۥ لِلۡعُسۡرَىٰ ١٠

Biz de onu, en şiddetli yola (ateşe) hazırlarız.

– Ali Fikri Yavuz

وَمَا يُغۡنِي عَنۡهُ مَالُهُۥٓ إِذَا تَرَدَّىٰٓ ١١

(Cehennem çukuruna) düştüğü zaman, onu malı kurtaramıyacak,

– Ali Fikri Yavuz

إِنَّ عَلَيۡنَا لَلۡهُدَىٰ ١٢

Muhakkak ki bize düşen, doğru yolu göstermektir.

– Ali Fikri Yavuz

وَإِنَّ لَنَا لَلۡأٓخِرَةَ وَٱلۡأُولَىٰ ١٣

Şübhe yok ki hem ahiret, hem dünya bizimdir.

– Ali Fikri Yavuz

AYARLAR
Okuyucu

Yazı Boyutu