بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

وَلَٰكِن كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰ ٣٢

Ve lâkin yalan dedi ve döndü.

– Elmalılı Hamdi Yazır

Fakat yalanlamış, yüz çevirmişti.

– İbni Kesir

Fakat yalanlamış ve yüz çevirmişti.

– Diyanet İşleri

fakat (üstelik Kur'ânı) yalanlamış, (îmâna) arkasını dönmüş,

– Hasan Basri Çantay

Tersine inkâr etti ve sırt çevirdi.

– Seyyid Kutub

AYARLAR
Okuyucu