بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

فَأَصۡبَحَتۡ كَٱلصَّرِيمِ ٢٠

Sabaha kadar o bağ sırıma dönüvermişti.

– Elmalılı Hamdi Yazır

O, kupkuru kesildi.

– İbni Kesir

Böylece bahçe, (anızı) yakılmış toprağa döndü.

– Diyanet İşleri

(O bağçe) simsiyah kesiliverdi.

– Hasan Basri Çantay

Bahçe simsiyah olmuştu.

– Seyyid Kutub

AYARLAR
Okuyucu