بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

وَلَآ أَنتُمۡ عَٰبِدُونَ مَآ أَعۡبُدُ ٣

Siz de tapanlardan değilsiniz benim mabuduma.

– Elmalılı Hamdi Yazır

Benim taptığıma da sizler tapmazsınız.

– İbni Kesir

“Siz de benim kulluk ettiğime kulluk edecek değilsiniz.”

– Diyanet İşleri

«Benim (kendisine) ibâdet (de devam) edeceğime de siz kulluk ediciler değilsiniz».

– Hasan Basri Çantay

Siz de benim taptığıma tapmazsınız.

– Seyyid Kutub

AYARLAR
Okuyucu