بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

قَالَ فَمَا خَطۡبُكُمۡ أَيُّهَا ٱلۡمُرۡسَلُونَ ٥٧

Ey mürseller, dedi: bunu müteakıb memuriyyetiniz nedir?

– Elmalılı Hamdi Yazır

Ey elçiler; gerçek işiniz nedir? dedi.

– İbni Kesir

İbrahim, “Ey Elçiler! Göreviniz nedir?” dedi.

– Diyanet İşleri

«Ey gönderilenler (elçiler), dedi, daha işiniz (me'muriyetiniz) ne»?

– Hasan Basri Çantay

İbrahim; «Ey elçiler göreviniz nedir?» dedi.

– Seyyid Kutub

AYARLAR
Okuyucu