بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

ثُمَّ فِي سِلۡسِلَةٖ ذَرۡعُهَا سَبۡعُونَ ذِرَاعٗا فَٱسۡلُكُوهُ ٣٢

Sonra bir zincirde, ki boyu yetmiş arşın, yollayın onu.

– Elmalılı Hamdi Yazır

Sonra da onu, boyu yetmiş arşın olan zincire vurun.

– İbni Kesir

“Sonra uzunluğu yetmiş arşın olan zincire vurun onu.”

– Diyanet İşleri

«(Bundan) sonra da onu, yetmiş arşın uzunluğunda bir zincir içinde, oraya sokun».

– Hasan Basri Çantay

Sonra uzunluğu yetmiş arşın olan zincire vurun onu!

– Seyyid Kutub

AYARLAR
Okuyucu