بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ

وَوَجَدَكَ ضَآلًّا فَهَدَىٰ ﴿٧

Ve seni yol bilmez iken yola koymadı mı?

— Elmalılı Hamdi Yazır

Seni şaşırmış bulup da doğru yola eriştirmedi mi?

— İbni Kesir

Seni yolunu kaybetmiş olarak bulup da yola iletmedi mi?

— Diyanet İşleri

Seni (çocukluğunda) gaaib olmuş bulub da yolunu doğrultmadı mı?

— Hasan Basri Çantay

Şaşırmış bulup da yol göstermedi mi?

— Seyyid Kutub

AYARLAR