بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ

لَآ أُقْسِمُ بِهَٰذَا ٱلْبَلَدِ ﴿١

Yu. Kasem ederim bu beldeye.

— Elmalılı Hamdi Yazır

وَأَنتَ حِلٌّۢ بِهَٰذَا ٱلْبَلَدِ ﴿٢

Sen hıll iken bu beldede.

— Elmalılı Hamdi Yazır

وَوَالِدٍ وَمَا وَلَدَ ﴿٣

Ve bir validle veledine ki.

— Elmalılı Hamdi Yazır

لَقَدْ خَلَقْنَا ٱلْإِنسَٰنَ فِى كَبَدٍ ﴿٤

Hakikaten biz insanı bir meşakkat içinde yarattık.

— Elmalılı Hamdi Yazır

أَيَحْسَبُ أَن لَّن يَقْدِرَ عَلَيْهِ أَحَدٌ ﴿٥

O kendisine karşı kimse göç yetiremez mi sanıyor?

— Elmalılı Hamdi Yazır

يَقُولُ أَهْلَكْتُ مَالًا لُّبَدًا ﴿٦

Ben yığın yığın mal telef ettim diyor.

— Elmalılı Hamdi Yazır

أَيَحْسَبُ أَن لَّمْ يَرَهُۥٓ أَحَدٌ ﴿٧

Onu bir gören olmadı mı zann ediyor?

— Elmalılı Hamdi Yazır

أَلَمْ نَجْعَل لَّهُۥ عَيْنَيْنِ ﴿٨

Vermedik mi biz ona iki göz.

— Elmalılı Hamdi Yazır

وَلِسَانًا وَشَفَتَيْنِ ﴿٩

Ve bir dil ve iki dudak;.

— Elmalılı Hamdi Yazır

وَهَدَيْنَٰهُ ٱلنَّجْدَيْنِ ﴿١٠

İki de tepe gösterdik.

— Elmalılı Hamdi Yazır

AYARLAR