بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ

كَلَّآ إِذَا دُكَّتِ ٱلْأَرْضُ دَكًّا دَكًّا ﴿٢١

Hakkaa ki yer (zelzeleyle) parça parça dağıtıldığı zaman,

— Hasan Basri Çantay

وَجَآءَ رَبُّكَ وَٱلْمَلَكُ صَفًّا صَفًّا ﴿٢٢

Rabbin (in emri) geldiği, melekler de saf saf (indiği zaman),

— Hasan Basri Çantay

وَجِاْىٓءَ يَوْمَئِذٍۭ بِجَهَنَّمَۚ يَوْمَئِذٍ يَتَذَكَّرُ ٱلْإِنسَٰنُ وَأَنَّىٰ لَهُ ٱلذِّكْرَىٰ ﴿٢٣

ki o gün cehennem de getirilmişdir, insan o gün (herşey'i) hatırlayacak. Fakat hatırlamadan ona ne (fâide)?

— Hasan Basri Çantay

يَقُولُ يَٰلَيْتَنِى قَدَّمْتُ لِحَيَاتِى ﴿٢٤

«Ah, diyecek, keski hayâtım için önden (saalih ameller) yapsaydım».

— Hasan Basri Çantay

فَيَوْمَئِذٍ لَّا يُعَذِّبُ عَذَابَهُۥٓ أَحَدٌ ﴿٢٥

Artık o gün (Allahın) azâbı gibi hiçbir kimse azâb yapamaz,

— Hasan Basri Çantay

وَلَا يُوثِقُ وَثَاقَهُۥٓ أَحَدٌ ﴿٢٦

Onun vurduğu bağ gibi de kimse bağ vuramaz.

— Hasan Basri Çantay

يَٰٓأَيَّتُهَا ٱلنَّفْسُ ٱلْمُطْمَئِنَّةُ ﴿٢٧

Ey itmi'nâne ermiş ruuh,

— Hasan Basri Çantay

ٱرْجِعِىٓ إِلَىٰ رَبِّكِ رَاضِيَةً مَّرْضِيَّةً ﴿٢٨

dön Rabbine, sen Ondan raazî, O senden raazî olarak.

— Hasan Basri Çantay

فَٱدْخُلِى فِى عِبَٰدِى ﴿٢٩

Haydi gir kullarımın içine.

— Hasan Basri Çantay

وَٱدْخُلِى جَنَّتِى ﴿٣٠

Gir cennetime.

— Hasan Basri Çantay

AYARLAR