بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ

وَنُيَسِّرُكَ لِلْيُسْرَىٰ ﴿٨

Seni en kolay olana muvaffak edeceğiz.

— Hasan Basri Çantay

فَذَكِّرْ إِن نَّفَعَتِ ٱلذِّكْرَىٰ ﴿٩

O halde eğer öğüd fâide verirse (durma) öğüd ver.

— Hasan Basri Çantay

سَيَذَّكَّرُ مَن يَخْشَىٰ ﴿١٠

(Allahdan) korkacak olan öğüdü kabul eder.

— Hasan Basri Çantay

وَيَتَجَنَّبُهَا ٱلْأَشْقَى ﴿١١

Peki bedbaht olan ise ondan kaçınır,

— Hasan Basri Çantay

ٱلَّذِى يَصْلَى ٱلنَّارَ ٱلْكُبْرَىٰ ﴿١٢

Ki o, en büyük ateşe girecek,

— Hasan Basri Çantay

ثُمَّ لَا يَمُوتُ فِيهَا وَلَا يَحْيَىٰ ﴿١٣

sonra orada hem ölmeyecek, hem dirilmeyecek olandır O.

— Hasan Basri Çantay

قَدْ أَفْلَحَ مَن تَزَكَّىٰ ﴿١٤

(14-15) Hakıykat iyi temizlenen ve Rabbinin adını zikredib de namaz kılan kimse umduğuna erişmişdir.

— Hasan Basri Çantay

وَذَكَرَ ٱسْمَ رَبِّهِۦ فَصَلَّىٰ ﴿١٥

(14-15) Hakıykat iyi temizlenen ve Rabbinin adını zikredib de namaz kılan kimse umduğuna erişmişdir.

— Hasan Basri Çantay

بَلْ تُؤْثِرُونَ ٱلْحَيَوٰةَ ٱلدُّنْيَا ﴿١٦

Belki siz dünyâ hayaatını (âhiretden) üstün tutarsınız.

— Hasan Basri Çantay

وَٱلْءَاخِرَةُ خَيْرٌ وَأَبْقَىٰٓ ﴿١٧

Halbuki âhiret daha hayırlı, daha süreklidir.

— Hasan Basri Çantay

إِنَّ هَٰذَا لَفِى ٱلصُّحُفِ ٱلْأُولَىٰ ﴿١٨

Şübhesiz ki bu (nlar) evvelki sahîfelerde,

— Hasan Basri Çantay

AYARLAR