بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ

وَيُطْعِمُونَ ٱلطَّعَامَ عَلَىٰ حُبِّهِۦ مِسْكِينًا وَيَتِيمًا وَأَسِيرًا ﴿٨

Miskîne, yetîme, esire seve seve yemek yedirirler.

— Elmalılı Hamdi Yazır

Onlar; yoksula, yetime ve esire seve seve yemek yedirirler.

— İbni Kesir

Onlar, seve seve yiyeceği yoksula, yetime ve esire yedirirler.

— Diyanet İşleri

(Yemeğe olan) sevgi (lerine ve iştihâlarına) rağmen yoksulu, yetimi, esîri doyururlar (dı).

— Hasan Basri Çantay

Onlar içleri çektiği halde yemeklerini yoksullara, yetimlere ve tutsaklara yedirirler.

— Seyyid Kutub

AYARLAR