بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ

أَلَّا تَطْغَوْاْ فِى ٱلْمِيزَانِ ﴿٨

Ki taşmayın mizanda.

— Elmalılı Hamdi Yazır

Tartıda haksızlık etmeyin.

— İbni Kesir

Ölçüde haddi aşmayın.

— Diyanet İşleri

(8-9) Tartıda haksızlık etmeyin, ve teraziyi adaletle doğrultun, tartılanı eksik yapmayın diye.

— Hasan Basri Çantay

Tartıda titiz olun diye.

— Seyyid Kutub

AYARLAR