بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ

وَأَقِيمُواْ ٱلْوَزْنَ بِٱلْقِسْطِ وَلَا تُخْسِرُواْ ٱلْمِيزَانَ ﴿٩

Ve doğru tutun adaletle tartıyı da aksatmayın mizanı.

— Elmalılı Hamdi Yazır

Tartıyı doğru yapın, tartılanı eksik yapmayın.

— İbni Kesir

Tartıyı adaletle yapın, teraziyi eksik tutmayın.

— Diyanet İşleri

(8-9) Tartıda haksızlık etmeyin, ve teraziyi adaletle doğrultun, tartılanı eksik yapmayın diye.

— Hasan Basri Çantay

Teraziyi doğru tutunuz, sakın eksik tartmayız.

— Seyyid Kutub

AYARLAR