بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ

أَفَسِحْرٌ هَٰذَآ أَمْ أَنتُمْ لَا تُبْصِرُونَ ﴿١٥

Buda mı sihir? Yoksa siz görmüyorsunuz?

— Elmalılı Hamdi Yazır

Bu bir büyü müdür, yoksa siz görmüyor musunuz?

— İbni Kesir

“Bu Kur’an mı bir büyü imiş, yoksa siz mi (gerçeği) göremiyormuşsunuz?”

— Diyanet İşleri

«(Peki) bu da mı sihir?! Yoksa siz (yine büyülendiniz de) görmüyor musunuz»?!

— Hasan Basri Çantay

Bir büyü müdür bu, yoksa görmüyor musunuz?

— Seyyid Kutub

AYARLAR