بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

وَلِبُيُوتِهِمۡ أَبۡوَٰبٗا وَسُرُرًا عَلَيۡهَا يَتَّكِـُٔونَ ٣٤

Ve odalarına kapılar ve üzerlerine kurulacakları koltuklar kanepeler.

– Elmalılı Hamdi Yazır

Evlerinin kapılarını ve üzerlerine yaslanacakları kerevetleri de,

– İbni Kesir

(34-35) Evlerine (gümüşten) kapılar ve üzerine yaslanacakları koltuklar ve altın süslemeler yapardık. Bütün bunlar, sadece dünya hayatının geçimliğidir. Rabbinin katında ahiret ise, O’na karşı gelmekten sakınanlarındır.

– Diyanet İşleri

odalarının kapılarını, üzerine yaslanacakları tahtları hep gümüşden yapardık!

– Hasan Basri Çantay

Evlerinin kapılarını ve üzerlerine yaslanacakları koltukları da hep gümüşten yapardık.

– Seyyid Kutub

AYARLAR
Okuyucu