بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ

وَأَخْرَجَتِ ٱلْأَرْضُ أَثْقَالَهَا ﴿٢

Ve arz ağırlıklarını çıkardığı.

— Elmalılı Hamdi Yazır

Ve yer, bütün ağırlıklarını çıkardığı zaman;

— İbni Kesir

(1-3) Yeryüzü kendine has bir sarsıntıya uğratıldığı, içindekileri dışarıya çıkarıp attığı ve insan, “Ona ne oluyor?” dediği zaman,

— Diyanet İşleri

yer, (bütün) ağırlıklarını (dışarıya fırlatıb) çıkardığı,

— Hasan Basri Çantay

Yeryüzü ağırlıklarını dışarı çıkardığı,

— Seyyid Kutub

AYARLAR