بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

قَالُواْ فَمَا جَزَٰٓؤُهُۥٓ إِن كُنتُمۡ كَٰذِبِينَ ٧٤

Şimdi, dediler : yalancı çıkarsanız cezası ne ?

– Elmalılı Hamdi Yazır

Eğer yalancılar iseniz; bunun cezası nedir? dediler.

– İbni Kesir

Onlar, “Eğer yalancı iseniz, hırsızlığın cezası nedir?” dediler.

– Diyanet İşleri

«Şimdi, dediler, yalancılar iseniz (çalanın) cezası nedir»?

– Hasan Basri Çantay

Görevliler; «Peki eğer yalan söylüyorsanız, size göre hırsızlığın cezası nedir?» dediler.

– Seyyid Kutub

AYARLAR
Okuyucu