بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ

وَجَآءُوٓ أَبَاهُمْ عِشَآءً يَبْكُونَ ﴿١٦

Bıraktılar ve yatsıleyin ağlıyarak babalarına geldiler.

— Elmalılı Hamdi Yazır

Akşam üstü ağlaya ağlaya babalarına geldiler.

— İbni Kesir

(Yûsuf’u kuyuya bırakıp) akşamleyin ağlayarak babalarına geldiler.

— Diyanet İşleri

Akşam ağlaya ağlaya babalarına geldiler.

— Hasan Basri Çantay

Akşam olunca ağlayarak babalarına geldiler.

— Seyyid Kutub

AYARLAR