بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ

وَأَصْحَٰبُ ٱلْمَشْـَٔمَةِ مَآ أَصْحَٰبُ ٱلْمَشْـَٔمَةِ ﴿٩

Solda "Ashabı meş'eme": Ne "Ashabı -meş'eme!".

— Elmalılı Hamdi Yazır

Solcular; o solcular ne bahtsızdırlar.

— İbni Kesir

Kötülüğe batanlara gelince; ne mutsuz kimselerdir!

— Diyanet İşleri

Solcular (a gelince:) O solcular ne (bedbaht) dırlar!

— Hasan Basri Çantay

Defterleri soldan verilenler. Vay gele başlarına!

— Seyyid Kutub

AYARLAR