056 surah

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

فَأَصۡحَٰبُ ٱلۡمَيۡمَنَةِ مَآ أَصۡحَٰبُ ٱلۡمَيۡمَنَةِ ٨

ki sağda “ashâb-ı meymene” ne “ashâb-ı meymene!”.

– Elmalılı Hamdi Yazır

وَأَصۡحَٰبُ ٱلۡمَشۡـَٔمَةِ مَآ أَصۡحَٰبُ ٱلۡمَشۡـَٔمَةِ ٩

Solda “ashâb-ı meş’eme”; ne “ashâb-ı meş’eme!”.

– Elmalılı Hamdi Yazır

وَٱلسَّٰبِقُونَ ٱلسَّٰبِقُونَ ١٠

İlerde sâbikūn, işte o sâbikūn.

– Elmalılı Hamdi Yazır

أُوْلَٰٓئِكَ ٱلۡمُقَرَّبُونَ ١١

Onlar na‘îm cennetlerinde mukarrebûn.

– Elmalılı Hamdi Yazır

فِي جَنَّٰتِ ٱلنَّعِيمِ ١٢

Onlar na‘îm cennetlerinde mukarrebûn.

– Elmalılı Hamdi Yazır

ثُلَّةٞ مِّنَ ٱلۡأَوَّلِينَ ١٣

Bir çok evvelînden

– Elmalılı Hamdi Yazır

وَقَلِيلٞ مِّنَ ٱلۡأٓخِرِينَ ١٤

biraz da âhirînden.

– Elmalılı Hamdi Yazır

عَلَىٰ سُرُرٖ مَّوۡضُونَةٖ ١٥

Murassa‘ tahtlar üstünde

– Elmalılı Hamdi Yazır

مُّتَّكِـِٔينَ عَلَيۡهَا مُتَقَٰبِلِينَ ١٦

karşı karşıya kurulmuşlar..

– Elmalılı Hamdi Yazır

يَطُوفُ عَلَيۡهِمۡ وِلۡدَٰنٞ مُّخَلَّدُونَ ١٧

Pırlanır etraflarında muhalled evlâdlar.

– Elmalılı Hamdi Yazır

بِأَكۡوَابٖ وَأَبَارِيقَ وَكَأۡسٖ مِّن مَّعِينٖ ١٨

Küpler ve ibriklerle ma‘înden bir piyâle.

– Elmalılı Hamdi Yazır

AYARLAR
Okuyucu

Yazı Boyutu