بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

أَلۡهَىٰكُمُ ٱلتَّكَاثُرُ ١

Oyaladı o çokluk kuruntusu sizleri.

– Elmalılı Hamdi Yazır

Çokluk ile böbürlenmeniz, sizi öylesine oyaladı ki;

– İbni Kesir

(1-2) Çoklukla övünmek sizi, kabirlere varıncaya (ölünceye) kadar oyaladı.

– Diyanet İşleri

Sizi çoklukla böbürleniş, (o derecede) oyaladı (ki),

– Hasan Basri Çantay

Mal ve evlat çoğaltma yarışı sizi oyaladı.

– Seyyid Kutub

AYARLAR
Okuyucu