بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ

إِن كُلُّ نَفْسٍ لَّمَّا عَلَيْهَا حَافِظٌ ﴿٤

Bir nefis yoktur ki illâ üzerinde bir hâfız olmasın.

— Elmalılı Hamdi Yazır

Hiç bir nefis yoktur ki mutlaka onun üzerinde bir gözeten bulunmasın.

— İbni Kesir

Hiçbir kimse yoktur ki, üzerinde koruyucu bulunmasın.

— Diyanet İşleri

Hiçbir nefs haaric değildir, ille onun üzerinde bir gözeten vardır.

— Hasan Basri Çantay

Hiçbir can yoktur ki başında bir koruyucu olmasın.

— Seyyid Kutub

AYARLAR